Bonus Generals increase the Score you obtain in each match by a certain percentage, allowing you to hit the target Score thresholds to win Seasonal Rewards more easily!
You can get the Score boost as long as the Bonus Generals are in your squad when you play a Seasonal Match. When you have multiple Bonus Generals, their bonuses are cumulatively added up.