この現象は、iCloudストレージが上限近くに達したことで、プレイ中の自動セーブやバックアップの作成に失敗し、現象が発生している可能性があります。
お手数ですが一度ご利用の端末をオフライン環境下でプレイするなど、iCloudを利用しない環境でプレイしていただき、現象が発生しないかをご確認ください。
もしオフライン環境下で現象が解消する場合は、以下のページを参考に、iCloud ストレージの空き容量を増やすことをご検討ください。
iCloud ストレージを管理する（Apple社のWebサイトへ遷移します）
https://support.apple.com/ja-jp/108922